Copy of Copy of 2012: ECHO
2012
Премия ECHO Klassik в категории «Инструменталист года, фортепиано» за вклад в сонатное наследие
Вопрос: «Ваше известное исполнение сонат Бетховена состоялось в начале 1980-х годов. Сейчас, 30 лет спустя, Вы своей записью в оперном театре Земперопер предлагаете слушателю те же произведения в новом исполнении. Что изменилось в Вашем видении Бетховена?».
Рудольф Бухбиндер: «Оглядываясь на 30 лет назад, я понимаю, что был тогда слишком уж большим пуританином и, возможно, в то же время слишком твердолобым и нетолерантным по отношению к коллегам, позволявшим себе некоторую свободу. Мы, юноши, не признавали никаких вольностей в чьем-то исполнении, скажем, Моцарта или Бетховена. Сегодня я думаю: можно делать многое, но нужно знать свои границы, например, насколько далеко может зайти рубато. Сам Бетховен так часто пишет свои „Rinforzando“, это эмоциональный всплеск…».
Из интервью с драматургом Тобиасом Нидершлагом (2010)