Copy of Copy of 1986 erster Zyklus sämtlicher Beethoven-Sonaten im Wiener Konzerthaus

1986

ウィーン・コンツェルトハウスでのベートーヴェンの全ソナタの最初のサイクル

 
 © Lucas Beck

© Lucas Beck

 
「ベートーヴェンの芸術家としての普遍性の秘密をかぎつけようと努める者は、ベートーヴェンの受容と根本的に取り組まなければならないことは必然である。これには誤った属性も含まれる。例えば、出版社や評釈者が個々の作品に与えた、しばしば馬鹿げたタイトルから始まり(例えば、「月光ソナタ」は多くの例の1つに挙げることができる)-また、ベートーヴェンの出版社と編集者の作業も同様である。長年にわたり、私の図書室に32のピアノソナタの39の異なった全集が集まった。それには、疑わしい場合には良い案内書になることができる手書きの貴重な復刻版もある。ベートーヴェン自身がどのようにある決まった一部分(あるいは演奏の指示)をメモしたかを見る者は、たいていの場合、この部分の音楽的な性格を、それが「原典」という名であっても、何かの印刷物の読者よりももっと良く見抜くことができる。」
— R.B.
David Skudlik